TheMe
Scribbles
&Etc
OldStuff
Others
色付いた花が咲く何時かを願う
その痛み知る君が震えずに水を注げた頃に
見た事の無い色の花がまた君を誘う
redberrie
19 +
04-06-1991
NP - BA - ISCM - 3S01
ex-assumptionknight
<33! |
Sunday, October 14, 2007
: 1:32:00 PM :
Doubt and Trust [full version] by Access - D.Gray Man
http://www.4shared.com/file/26409543/6d38ebfb/Doubt__Trust.html
credits kresiana. ^^ thanks so muchh! :D hahas, she replied fast!
the lyrics translation are rather bit different from shinsen's.. but nvm, the main gist of the song is there! :D oh wells, might as well copy the whole message she sent me. :) ano, but i dont think everyone can view the kanji. XDD nvm though. nobody understands it here anyways.
Doubt and Trust [full version] lyrics
Kanji
i終わりも見えず 走り抜ける
安らぎは遠く 姿も無く
孤独を封じ込めて
鎖しかける眼差し
羽ばたくモノを 迎えるソラ
支配されるのを恐れやしない
憧れる眩さは
全てを変えるために
誰も許さずに
どこへ行けるだろう？
*光のモト 闇は生まれ
真実は偽りに揺れる
心をツキサス
触れた夜を 凍らせても
「夢」という 欲望の影を
呼び続ける
君の罪と痛みを
信じていく
全部欲しいと囁く声
無くしてく事に追いつけずに
先まで求める指
冷たさに気付かない
愛を残すなら
とめた唇に
光だけが 闇を生んで
ぬくもりは疑い重ねて
辿りつく想い
交わす胸に 誓うものが
永遠の傷でかまわない
刻み付けて
時が築く狭間に
消える前に
*Repeat
Romaji
Owari mo miezu hashiri nukeru
Yasuragi wa tooku sugata mo naku
Kodoku wo fuujikomete
Tozashikakeru manazahi
Habataku mono wo mukaeru sora
Shihaisareru no wo osoreyashinai
Akogareru mabayusa wa
Subete wo kaeru tame ni
Dare mo yurusazu ni
Doko he yukeru darou?
*Hikari no moto
Yami wa umare
Shinjitsu wa itsuwari ni yureru
Kokoro wo tsukisasu
Fureta yoru wo
Koorasete mo"Yume" to iu
Yokubou no kage wo
Yobitsudukeru
Kimi no tsumi to itami wo
Shinjite iku
Zenbu hoshii to sasayaku koe
Nakushiteku koto ni oitsukezu ni
Saki made motomeru yubi
Tsumetasa ni kitsukanai
Ai wo nokosu nara
Tometa kuchibiru ni
Hikari dake ga
Yami wo unde
Nukumori wa utagai kasanete
Tadoritsuku omoi
Kawasu mune ni
Chikau mono wo
Eien no kizu de kamawanai
Kizami tsukete
Toki ni kizuku hazama ni
Kieru made
*Repeat
English
Running on without even seeing the end
Rest is far away, not even showing its form
Sealing loneliness inside,the gaze that cast a lock on itself
Welcoming those who fly, the sky
Is not afraid of being dominated
The much desired brilliance
Is for the sake of changing everything
Without forgiving anyone,where are you going?
*At the roots of light, darkness is born
Truth is wavered by lies
Piercing through my heart
Even if the night freezes at my touch
I'll continue calling out forth
The shadow of the desire called "Dream"
I'll believe
In your sins and pained sadness
The voice that whispered “I want everything”
Without even bothering to regain what is lost
The finger that is reaching forward
Didn’t notice the cold
If love is to be left
Let it be left on your frozen lips
Only light can give birth to darkness
Warmth is – overlapping with suspicion
The feelings that you’ve come to face
The promises we’ve made in our connected hearts
Don’t care about the wound of eternity
And leaves their mark
Before they disappear in the crack constructed by time
*Repeat
Credits : http://community.livejournal.com/dgray_man/632629.html#cutid1
愛憎の狭間 夢を見ていた
---
-
November 2005
December 2005
January 2006
February 2006
March 2006
April 2006
May 2006
June 2006
July 2006
August 2006
September 2006
October 2006
November 2006
January 2007
February 2007
March 2007
April 2007
May 2007
June 2007
July 2007
August 2007
September 2007
October 2007
November 2007
December 2007
January 2008
February 2008
March 2008
April 2008
May 2008
June 2008
July 2008
August 2008
September 2008
October 2008
November 2008
December 2008
January 2009
February 2009
March 2009
April 2009
May 2009
June 2009
July 2009
August 2009
September 2009
October 2009
November 2009
December 2009
January 2010
February 2010
April 2010
May 2010
June 2010
July 2010
August 2010
September 2010
October 2010
November 2010
December 2010
January 2011
February 2011
March 2011
April 2011
May 2011
June 2011
September 2011
March 2012
CREDITS |
-- HESITATING MEANS DEATH - the GazettE [Italian translation - angeldevil87@LJ]
[English translation - distressedcoma@LJ]
You, who know this pain, will soon plant the seeds here once again
You hope the flowers that changed their colours will bloom someday
You, who know this pain, could you pour water on them without trembling
The colourful flowers you have never seen are calling out for you again